-
1 таможенные преференции
tulliedut (pl.) льготы по уплате таможенных пошлин (мн.ч.), таможенные льготы, таможенные преференции -
2 таможенные преференции
Русско-английский политический словарь > таможенные преференции
-
3 таможенные преференции
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенные преференции
-
4 таможенные преференции
-
5 преференции
ж мн.préférences, avantages préférentiels- односторонние преференции
- таможенные преференции
- тарифные преференции
- торговые преференцииРусско-французский финансово-экономическому словарь > преференции
-
6 таможенные льготы
таможенные льготы
офисы и другое таможенное оборудование
Данный термин имеет два значения:
а) таможенные преференции или льготы - преимущества, предоставляемые физическим или юридическим лицам при импорте, экспорте или транзите товаров, ценностей, личных вещей, других предметов. Таможенные льготы представляют собой исключения из общепринятых таможенных процедур. Таможенные льготы предоставляются в виде: либо освобождения от уплаты таможенной пошлины или налогов, либо иных сборов, либо упрощенной процедуры пропуска через таможенную границу товаров и личных вещей, либо полного неприменения таких процедур;
б) таможенные здания, оборудование или, еще более узкое значение помещения, рентгеновые лаборатории и т.д.
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
customs facilities
There are two meanings of the term:
a) Customs preferences or privileges and
b) Customs buildings, equipment or, an even narrower meaning, offices, x-ray facilities, etc.
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2246]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > таможенные льготы
-
7 преференции для развивающихся стран
kehitysmaapreferenssit (pl.) (таможенные) преференции для развивающихся стран (мн.ч.)Русско-финский словарь > преференции для развивающихся стран
-
8 льготные пошлины
tullinalennukset (pl.) льготные пошлины (мн.ч.), таможенные льготы (мн.ч.), таможенные преференции (мн.ч.)
См. также в других словарях:
таможенные льготы — офисы и другое таможенное оборудование Данный термин имеет два значения: а) таможенные преференции или льготы преимущества, предоставляемые физическим или юридическим лицам при импорте, экспорте или транзите товаров, ценностей, личных вещей,… … Справочник технического переводчика
ТАМОЖЕННЫЕ ПОШЛИНЫ — (англ. customs duties) – косвенные налоги, взимаемые государством с товаров, провозимых через национальную таможенную границу. Выполняя фискальную функцию, Т.п.: являются источником гос. бюджета; регулируют ввоз и вывоз товаров, защищая интересы… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ПРЕФЕРЕНЦИИ — (на средневековой латыни praeferentia предпочтение), преимущества, льготы, например льготные таможенные пошлины, устанавливаемые государством для всех или некоторых товаров отдельных стран, обычно на взаимной основе … Современная энциклопедия
ПРЕФЕРЕНЦИИ — (от ср. век. лат. praeferentia предпочтение) льготные таможенные пошлины, устанавливаемые государством для всех или некоторых товаров отдельных стран и не распространяемые на товары других стран … Большой Энциклопедический словарь
Преференции — (позднелат. praeferentia предпочтение, от лат. praefero предпочитаю) особо льготные (или предпочтительные) ввозные пошлины, устанавливаемые данным государством для всех или некоторых товаров отдельных стран и не распространяемые на товары … Большая советская энциклопедия
преференции — ий; мн. (ед. преференция, и; ж.). [от лат. praeferentia предпочтение] Экон. Преимущества, льготы, предоставляемые по договорам между странами в целях расширения торговли между ними. Торговые п. ◁ Преференциальный, ая, ое. П ая система. П ое… … Энциклопедический словарь
ПРЕФЕРЕНЦИИ, ТАРИФНЫЕ — особые таможенные льготы, предоставляемые при осуществлении торгово политических отношений РФ с иностранными государствами. Допускаются по таможенному тарифу РФ в виде: освобождения от уплаты таможенной пошлины; снижения ставок таможенных пошлин; … Большой бухгалтерский словарь
ТАМОЖЕННЫЕ КОНВЕНЦИИ — – междугосударственные соглашения (как правило, двусторонние, реже многосторонние) об установлении более льготных таможенных пошлин на импортные товары, происходящие из государств участников, по сравнению со ставками обложения товаров третьих… … Советский юридический словарь
ПРЕФЕРЕНЦИИ — (от лат. Praeferre предпочитать и ср.век. лат. Praeferen tia предпочтение) термин международного права, означающий особые (предпочтительные) налоговые льготы, таможенные льготы и иные льготы, предоставляемые одним государством другому на началах… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Преференции — преимущества, льготные условия, предоставляемые по договору, например льготные таможенные пошлины, устанавливаемые государством для всех или некоторых товаров отдельных стран и не распространяемые на товары других стран … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ВСЕОБЩАЯ СИСТЕМА ПРЕФЕРЕНЦИИ — – таможенные льготы, которые предоставляются слаборазвитым и развивающимся странам … Краткий словарь экономиста